Очень часто работаю с платами который первый раз в жизни вижу - это несмотря на то что занимаюсь ремонтом промки ооочень давно.. в таких случаях методология по отношению к БП одинаковая - смотрим на реле индикаторы и микросхемы- читаем датащиты потом смотрим на вторичные источники - мелкосхему ldo и просто линейники, импульсники мелкие, dc-dc преобразователи смотрим на доки и вычисляем по делителям, что от туда должно выходить, если не написано вдруг на корпусе или маске psb. - таким способом находятся все напряжения которые нужны устройству - простая понятная метода ;-)
Если пора пришла подавать питание, лучше конечно для начала от лабораторника с ограничением по току, который всегда можно прикинуть по насыщенности деталей запитываемых. Лучше конечно перед запуском всей платы, проверить цепи питания отдельных узлов на заниженное сопротивление - это поможет ещё на стадии до запуска разобраться с неисправностями.
Если нет тепловизора - можно использовать чековую термо трансферную ленту или "туман"от канифоли для определения мест избыточного нагрева - так жили долго пока тепловизоры были недоступны вообще.